本文介绍了目前深圳市旅游业和酒店业发展趋势，重点介绍了政府的开发重点区域，前海，对深圳目前的酒店投资环境进行了解读。
The first overview of key hotel operators in Asia-Pacific. The excerpt provides information on 63 hotel operators with more than 1 million existing or pipeline rooms in 27 countries. The +450-page full version with brand details is available for purchase here.
Markets are adjusting to the new normal – long-haul demand in short supply
市场正在适应新的变化–长期的供不应求
China visitor arrivals continued to fall, while greater China recovered – 中国大陆游客接待量继续下滑，大中华区逐渐恢复。
Hong Kong visitor arrivals were driven by mainland Chinese visitors, while greater China faces a headwind.
The Hong Kong market continues to make waves for its outstanding occupancy performance year after year. Owners are exuberant when hotel management fills their properties. But is it really a time to bask in glory?
The knock-on effects of the global economic downturn have finally reached the region. Most regional markets are seeing a slowdown in visitor arrival growth and occupancy levels are under pressure..
The region started the year of 2012 positive, however, growth pace has slowed down in the first quarter compared to previous periods.
Myanmar has great potential to establish itself as a prime tourist destination in Southeast Asia. The tourism industry was not a priority for several decades – yet the situation is changing.
Despite turbulence in the global economy, 2011 was a triumphant year for the region, with markets setting new records. In this update: tourism trends, hotel market performance and the China Outbound Market.